1992 [e]   5 hêm·māh   5 הֵ֣מָּה    5 They   5 Pro‑3mp   5

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’ū רָ֭אוּ saw [it] V‑Qal‑Perf‑3cp

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֣ן [and] so Adv

–

1a) (Qal) to be astounded 1b)(Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another">8539 [e] tā·mā·hū; תָּמָ֑הוּ they marveled V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify">926 [e] niḇ·hă·lū נִבְהֲל֥וּ they were troubled V‑Nifal‑Perf‑3cp

.

1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed 1b) (Niphal) to be in a hurry">2648 [e] neḥ·pā·zū. נֶחְפָּֽזוּ׃ they hastened away V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
They looked and froze with fear; they fled in terror.

New American Standard Bible
They saw [it], then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.

King James Bible
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away. International Standard Version
they looked and were awestruck; they became afraid and ran away.

American Standard Version
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

Young's Literal Translation
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.Psalm 48:5 • Psalm 48:5 NIV • Psalm 48:5 NLT • Psalm 48:5 ESV • Psalm 48:5 NASB • Psalm 48:5 KJV • Psalm 48:5 Commentaries • Psalm 48:5 Bible Apps • Psalm 48:5 Biblia Paralela • Psalm 48:5 Chinese Bible • Psalm 48:5 French Bible • Psalm 48:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub