､

1a) an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume">4753 [e]   8 mōr-   8 מֹר־    8 With myrrh   8 N‑ms   8

､

1a) aloe tree 1b) aloe (perfume)">174 [e] wa·’ă·hā·lō·wṯ וַאֲהָל֣וֹת and aloes Conj‑w | N‑mp

､

1a) a spice; a powdered bark like cinnamon">7102 [e] qə·ṣî·‘ō·wṯ קְ֭צִיעוֹת [and] cassia N‑fp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] biḡ·ḏō·ṯe·ḵā; בִּגְדֹתֶ֑יךָ Your garments are [scented] N‑mpc | 2ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִֽן־ Out N‑mp

､

1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple)">1964 [e] hê·ḵə·lê הֵ֥יכְלֵי of the palaces N‑mpc

1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock">8127 [e] n שֵׁ֝֗ן ivory N‑cs

2) (BDB) portion">4482 [e] min·nî מִנִּ֥י by which Prep

.

1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055 [e] śim·mə·ḥū·ḵā. שִׂמְּחֽוּךָ׃ they have made You glad V‑Piel‑Perf‑3cp | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.

New American Standard Bible
All Your garments are [fragrant with] myrrh and aloes [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

King James Bible
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. International Standard Version
All your clothes are scented with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments have made you glad.

American Standard Version
All thy garments'smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Young's Literal Translation
Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.Psalm 45:8 • Psalm 45:8 NIV • Psalm 45:8 NLT • Psalm 45:8 ESV • Psalm 45:8 NASB • Psalm 45:8 KJV • Psalm 45:8 Commentaries • Psalm 45:8 Bible Apps • Psalm 45:8 Biblia Paralela • Psalm 45:8 Chinese Bible • Psalm 45:8 French Bible • Psalm 45:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub