1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]   3 ’ên-   3 אֵין־    3 [There is] no   3 Adv   3

4974 [e] mə·ṯōm מְתֹ֣ם soundness N‑ms

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] biḇ·śā·rî בִּ֭בְשָׂרִי in my flesh Prep‑b | N‑msc | 1cs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י because Prep‑m | N‑cpc

–

2195 [e] za‘·me·ḵā; זַעְמֶ֑ךָ of Your anger N‑msc | 2ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ên- אֵין־ [There is] no Adv

1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֥וֹם health N‑ms

1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self">6106 [e] ba·‘ă·ṣā·may, בַּ֝עֲצָמַ֗י in my bones Prep‑b | N‑fpc | 1cs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י because Prep‑m | N‑cpc

.

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯî. חַטָּאתִֽי׃ of my sin N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.

New American Standard Bible
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

King James Bible
[There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin. International Standard Version
My body is unhealthy due to your anger, and my bones have no rest due to my sin.

American Standard Version
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

Young's Literal Translation
Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.Psalm 38:3 • Psalm 38:3 NIV • Psalm 38:3 NLT • Psalm 38:3 ESV • Psalm 38:3 NASB • Psalm 38:3 KJV • Psalm 38:3 Commentaries • Psalm 38:3 Bible Apps • Psalm 38:3 Biblia Paralela • Psalm 38:3 Chinese Bible • Psalm 38:3 French Bible • Psalm 38:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub