1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   16 kî-   16 כִּֽי־    16 For   16 Conj   16

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי I said [Hear me] V‑Qal‑Perf‑1cs

1) lest, not, beware lest adv 2) lest">6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055 [e] yiś·mə·ḥū- יִשְׂמְחוּ־ they rejoice V‑Qal‑Imperf‑3mp

lî; לִ֑י over me Prep | 1cs

､

1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131 [e] bə·mō·wṭ בְּמ֥וֹט lest when slips Prep‑b | V‑Qal‑Inf

1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] raḡ·lî, רַ֝גְלִ֗י my foot N‑fsc | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֥י against me Prep | 1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e] hiḡ·dî·lū. הִגְדִּֽילוּ׃ they exalt [themselves] V‑Hifil‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
For I said, “ Don’t let them rejoice over me — those who are arrogant toward me when I stumble .”

New American Standard Bible
For I said, "May they not rejoice over me, [Who], when my foot slips, would magnify themselves against me."

King James Bible
For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me. International Standard Version
For I said, "Do not let them gloat over me, as they congratulate themselves when my foot slips."

American Standard Version
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Young's Literal Translation
When I said, 'Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.Psalm 38:16 • Psalm 38:16 NIV • Psalm 38:16 NLT • Psalm 38:16 ESV • Psalm 38:16 NASB • Psalm 38:16 KJV • Psalm 38:16 Commentaries • Psalm 38:16 Bible Apps • Psalm 38:16 Biblia Paralela • Psalm 38:16 Chinese Bible • Psalm 38:16 French Bible • Psalm 38:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub