[go: up one dir, main page]

Psalm 37:4
1a) (Pual) to be delicate
1b) (Hithpael)
1b1) to be of dainty habit, be pampered
1b2) to be happy about, take exquisite delight
1b3) to make merry over, make sport of">6026
 [e]   4
wə·hiṯ·‘an·naḡ   4
וְהִתְעַנַּ֥ג   4
And Delight yourself   4
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑ms   4
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
wə·yit·ten-
וְיִֽתֶּן־
and He shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
 
lə·ḵā,
לְ֝ךָ֗
you
Prep | 2ms
4862 [e]
miš·’ă·lōṯ
מִשְׁאֲלֹ֥ת
the desires
N‑fpc
  
 
.
 
 
  1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
 [e]
lib·be·ḵā.
לִבֶּֽךָ׃
of your heart
N‑msc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take delight in the LORD, and He will give you your heart’s desires.

New American Standard Bible
Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart.

King James Bible
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Parallel Verses
International Standard Version
Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

American Standard Version
Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

Young's Literal Translation
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
Links
Psalm 37:4Psalm 37:4 NIVPsalm 37:4 NLTPsalm 37:4 ESVPsalm 37:4 NASBPsalm 37:4 KJVPsalm 37:4 CommentariesPsalm 37:4 Bible AppsPsalm 37:4 Biblia ParalelaPsalm 37:4 Chinese BiblePsalm 37:4 French BiblePsalm 37:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 37:3
Top of Page
Top of Page