–

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e]   15 bə·yā·ḏə·ḵā   15 בְּיָדְךָ֥    15 In Your hand   15 Prep‑b | N‑fsc | 2ms   15

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] ‘it·tō·ṯāy; עִתֹּתָ֑י My times [are] N‑cpc | 1cs

1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] haṣ·ṣî·lê·nî הַצִּ֘ילֵ֤נִי Deliver me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] mî·yaḏ- מִיַּד־ from the hand Prep‑m | N‑fsc

､

1a) personal 1b) national">341 [e] ’ō·wy·ḇay, א֝וֹיְבַ֗י of my enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291 [e] ū·mê·rō·ḏə·p̄āy. וּמֵרֹדְפָֽי׃ and from those who persecute me Conj‑w, Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
The course of my life is in Your power; deliver me from the power of my enemies and from my persecutors.

New American Standard Bible
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

King James Bible
My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. International Standard Version
My times are in your hands. Deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

American Standard Version
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Young's Literal Translation
In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.Psalm 31:15 • Psalm 31:15 NIV • Psalm 31:15 NLT • Psalm 31:15 ESV • Psalm 31:15 NASB • Psalm 31:15 KJV • Psalm 31:15 Commentaries • Psalm 31:15 Bible Apps • Psalm 31:15 Biblia Paralela • Psalm 31:15 Chinese Bible • Psalm 31:15 French Bible • Psalm 31:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub