.

1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416 [e]   1 tə·hil·lāh,   1 תְּהִלָּ֗ה    1 A Psalm   1 N‑fs   1

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָ֫וִ֥ד Of David Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] ’ă·rō·w·mim·ḵā אֲרוֹמִמְךָ֣ I will extol You V‑Piel‑Imperf.h‑1cs | 2ms

2) false god">433 [e] ’ĕ·lō·w·hay אֱלוֹהַ֣י my God N‑mpc | 1cs

–

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ King Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh וַאֲבָרֲכָ֥ה and I will bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] mə·ḵā, שִׁ֝מְךָ֗ Your name N‑msc | 2ms

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

.

1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)">5703 [e] wā·‘eḏ. וָעֶֽד׃ and ever Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A Davidic hymn.I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.

New American Standard Bible
[A Psalm] of Praise, of David. I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.

King James Bible
{{David's [Psalm] of praise. }} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. International Standard Version
I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.

American Standard Version
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

Young's Literal Translation
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.Psalm 145:1 • Psalm 145:1 NIV • Psalm 145:1 NLT • Psalm 145:1 ESV • Psalm 145:1 NASB • Psalm 145:1 KJV • Psalm 145:1 Commentaries • Psalm 145:1 Bible Apps • Psalm 145:1 Biblia Paralela • Psalm 145:1 Chinese Bible • Psalm 145:1 French Bible • Psalm 145:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub