1a) the arrogant ones (as n coll pl) 1b) presumptuous (as adj)">2086 [e]   51 zê·ḏîm   51 זֵ֭דִים    51 The presumptuous   51 Adj‑mp   51

1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker">3887 [e] hĕ·lî·ṣu·nî הֱלִיצֻ֣נִי have me in derision V‑Hifil‑Perf‑3cp | 1cs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ utterly Prep

–

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד great Adv

1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e] mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā, מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ from Your law Prep‑m | N‑fsc | 2ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] nā·ṭî·ṯî. נָטִֽיתִי׃ yet I do turn aside V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

New American Standard Bible
The arrogant utterly deride me, [Yet] I do not turn aside from Your law.

King James Bible
The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law. International Standard Version
Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

American Standard Version
The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Young's Literal Translation
The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.Psalm 119:51 • Psalm 119:51 NIV • Psalm 119:51 NLT • Psalm 119:51 ESV • Psalm 119:51 NASB • Psalm 119:51 KJV • Psalm 119:51 Commentaries • Psalm 119:51 Bible Apps • Psalm 119:51 Biblia Paralela • Psalm 119:51 Chinese Bible • Psalm 119:51 French Bible • Psalm 119:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub