1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   17 lō   17 לֹ֣א    17 Not   17 Adv‑NegPrt   17

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] ham·mê·ṯîm הַ֭מֵּתִים the dead Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e] yə·hal·lū- יְהַֽלְלוּ־ do praise V‑Piel‑Imperf‑3mp

､

1a) the proper name of the one true God 1b) used in many compounds 1b1) names beginning with the letters 'Je' 1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050 [e] yāh; יָ֑הּ YAH N‑proper‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō, וְ֝לֹ֗א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] yō·rə·ḏê יֹרְדֵ֥י who go down V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

1745 [e] ḏū·māh. דוּמָֽה׃ into silence N‑fs

Holman Christian Standard Bible
It is not the dead who praise the LORD, nor any of those descending into the silence of death.

New American Standard Bible
The dead do not praise the LORD, Nor [do] any who go down into silence;

King James Bible
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. International Standard Version
Neither can the dead praise the LORD, nor those who go down into the silence of death.

American Standard Version
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

Young's Literal Translation
The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.Psalm 115:17 • Psalm 115:17 NIV • Psalm 115:17 NLT • Psalm 115:17 ESV • Psalm 115:17 NASB • Psalm 115:17 KJV • Psalm 115:17 Commentaries • Psalm 115:17 Bible Apps • Psalm 115:17 Biblia Paralela • Psalm 115:17 Chinese Bible • Psalm 115:17 French Bible • Psalm 115:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub