1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   16 kî·ši-   16 כִּֽי־    16 for   16 Conj   16

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] bar שִׁ֭בַּר He has broken V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֣וֹת the gates N‑fpc

､

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת of bronze N‑fs

1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280 [e] ū·ḇə·rî·ḥê וּבְרִיחֵ֖י and the bars Conj‑w | N‑mpc

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] ḇar·zel בַרְזֶ֣ל of iron N‑ms

.

1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down">1438 [e] gid·dê·a‘. גִּדֵּֽעַ׃ cut in two V‑Piel‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
For He has broken down the bronze gates and cut through the iron bars.

New American Standard Bible
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.

King James Bible
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. International Standard Version
For he shattered bronze gates and cut through iron bars.

American Standard Version
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

Young's Literal Translation
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.Psalm 107:16 • Psalm 107:16 NIV • Psalm 107:16 NLT • Psalm 107:16 ESV • Psalm 107:16 NASB • Psalm 107:16 KJV • Psalm 107:16 Commentaries • Psalm 107:16 Bible Apps • Psalm 107:16 Biblia Paralela • Psalm 107:16 Chinese Bible • Psalm 107:16 French Bible • Psalm 107:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub