2846 [e]   27 hă·yaḥ·teh   27 הֲיַחְתֶּ֤ה    27 Can take   27 V‑Qal‑Imperf‑3ms   27

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֓ישׁ a man N‑ms

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] ’êš אֵ֬שׁ fire N‑cs

､

2436 [e] bə·ḥê·qōw; בְּחֵיק֑וֹ to his bosom Prep‑b | N‑msc | 3ms

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] ū·ḇə·ḡā·ḏāw, וּ֝בְגָדָ֗יו and his clothes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

؟

1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313 [e] ṯiś·śā·rap̄·nāh. תִשָּׂרַֽפְנָה׃ be burned V‑Nifal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
Can a man embrace fire and his clothes not be burned ?

New American Standard Bible
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?

King James Bible
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? International Standard Version
Can a man scoop fire into his bosom without burning his clothes?

American Standard Version
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Young's Literal Translation
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?Proverbs 6:27 • Proverbs 6:27 NIV • Proverbs 6:27 NLT • Proverbs 6:27 ESV • Proverbs 6:27 NASB • Proverbs 6:27 KJV • Proverbs 6:27 Commentaries • Proverbs 6:27 Bible Apps • Proverbs 6:27 Biblia Paralela • Proverbs 6:27 Chinese Bible • Proverbs 6:27 French Bible • Proverbs 6:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub