1a) now 1b) in phrases">6258 [e]   7 wə·‘at·tāh   7 וְעַתָּ֣ה    7 Therefore now   7 Conj‑w | Adv   7

､

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇā·nîm בָ֭נִים [my] children N‑mp

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šim·‘ū- שִׁמְעוּ־ hear V‑Qal‑Imp‑mp

lî; לִ֑י me Prep | 1cs

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] tā·sū·rū, תָּ֝ס֗וּרוּ do depart V‑Qal‑Imperf‑2mp

561 [e] mê·’im·rê- מֵאִמְרֵי־ from the words Prep‑m | N‑mpc

.

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] p̄î. פִֽי׃ of my mouth N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
So now, my sons, listen to me, and don’t turn away from the words of my mouth.

New American Standard Bible
Now then, [my] sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.

King James Bible
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth. International Standard Version
Now, children, listen to me. Don't turn away from what I am saying.

American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.Proverbs 5:7 • Proverbs 5:7 NIV • Proverbs 5:7 NLT • Proverbs 5:7 ESV • Proverbs 5:7 NASB • Proverbs 5:7 KJV • Proverbs 5:7 Commentaries • Proverbs 5:7 Bible Apps • Proverbs 5:7 Biblia Paralela • Proverbs 5:7 Chinese Bible • Proverbs 5:7 French Bible • Proverbs 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub