1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton)">734 [e]   18 wə·’ō·raḥ   18 וְאֹ֣רַח    18 But the path   18 Conj‑w | N‑csc   18

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dî·qîm צַ֭דִּיקִים of the just Adj‑mp

､

1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e] kə·’ō·wr כְּא֣וֹר [is] like sun Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

5051 [e] nō·ḡah; נֹ֑גַהּ the shining N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֥ךְ ever brighter V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)">215 [e] wā·’ō·wr, וָ֝א֗וֹר that shines Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ unto Prep

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] nə·ḵō·wn נְכ֥וֹן perfect V‑Nifal‑Prtcpl‑msc

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ the day Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday .

New American Standard Bible
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.

King James Bible
But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. International Standard Version
The path of the righteous is like the light of dawn that grows brighter until the full light of day.

American Standard Version
But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Young's Literal Translation
And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,Proverbs 4:18 • Proverbs 4:18 NIV • Proverbs 4:18 NLT • Proverbs 4:18 ESV • Proverbs 4:18 NASB • Proverbs 4:18 KJV • Proverbs 4:18 Commentaries • Proverbs 4:18 Bible Apps • Proverbs 4:18 Biblia Paralela • Proverbs 4:18 Chinese Bible • Proverbs 4:18 French Bible • Proverbs 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub