[go: up one dir, main page]

Proverbs 24:19
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
 [e]   19
’al-   19
אַל־   19
Not   19
Adv   19
1a) (Qal) to burn, kindle (anger)
1b) (Niphal) to be angry with, be incensed
1c) (Hiphil) to burn, kindle
1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734
 [e]
tiṯ·ḥar
תִּתְחַ֥ר
do fret
V‑Hitpael‑Imperf.Jus‑2ms
1a)(Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
2) to break, shatter
2a) (Qal)
2a1) to break
2a2) broken (participle)
2a3) to be broken
2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489
 [e]
bam·mə·rê·‘îm;
בַּמְּרֵעִ֑ים
because of evildoers
Prep‑b, Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
1a) (Piel)
1a1) to be jealous of
1a2) to be envious of
1a3) to be zealous for
1a4) to excite to jealous anger
1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy">7065
 [e]
tə·qan·nê,
תְּ֝קַנֵּ֗א
be envious
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
  1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
 [e]
bā·rə·šā·‘îm.
בָּרְשָׁעִֽים׃
of the wicked
Prep‑b, Art | Adj‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.

New American Standard Bible
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;

King James Bible
Fret not thyself because of evil [men], neither be thou envious at the wicked;
Parallel Verses
International Standard Version
Don't be anxious about those who practice evil, and don't be envious of the wicked.

American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

Young's Literal Translation
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,
Links
Proverbs 24:19Proverbs 24:19 NIVProverbs 24:19 NLTProverbs 24:19 ESVProverbs 24:19 NASBProverbs 24:19 KJVProverbs 24:19 CommentariesProverbs 24:19 Bible AppsProverbs 24:19 Biblia ParalelaProverbs 24:19 Chinese BibleProverbs 24:19 French BibleProverbs 24:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 24:18
Top of Page
Top of Page