1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   1 kî-   1 כִּֽי־    1 When   1 Conj   1

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] ṯê·šêḇ תֵ֭שֵׁב you sit down V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] lil·ḥō·wm לִלְח֣וֹם to eat Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion">4910 [e] mō·wō·šêl; מוֹשֵׁ֑ל a ruler V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] bîn בִּ֥ין carefully V‑Qal‑InfAbs

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] tā·ḇîn, תָּ֝בִ֗ין Consider V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר what [is] Pro‑r

.

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā. לְפָנֶֽיךָ׃ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is before you,

New American Standard Bible
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,

King James Bible
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee: International Standard Version
Whenever you sit down to dine with a ruler, carefully think about what is before you.

American Standard Version
When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

Young's Literal Translation
When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which is before thee,Proverbs 23:1 • Proverbs 23:1 NIV • Proverbs 23:1 NLT • Proverbs 23:1 ESV • Proverbs 23:1 NASB • Proverbs 23:1 KJV • Proverbs 23:1 Commentaries • Proverbs 23:1 Bible Apps • Proverbs 23:1 Biblia Paralela • Proverbs 23:1 Chinese Bible • Proverbs 23:1 French Bible • Proverbs 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub