1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   17 bə·ḵāl   17 בְּכָל־    17 At all   17 Prep‑b | N‑msc   17

､

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] ‘êṯ עֵ֭ת times N‑cs

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] ’ō·hêḇ אֹהֵ֣ב loves V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] hā·rê·a‘; הָרֵ֑עַ a friend Art | N‑ms

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] wə·’āḥ וְאָ֥ח and a brother Conj‑w | N‑ms

2) vexer, rival wife">6869 [e] lə·ṣā·rāh, לְ֝צָרָ֗ה for adversity Prep‑l | N‑fs

.

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] yiw·wā·lêḏ. יִוָּלֵֽד׃ is born V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
A friend loves at all times, and a brother is born for a difficult time.

New American Standard Bible
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.

King James Bible
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. International Standard Version
A friend loves at all times, and a brother is there for times of trouble.

American Standard Version
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.

Young's Literal Translation
At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born.Proverbs 17:17 • Proverbs 17:17 NIV • Proverbs 17:17 NLT • Proverbs 17:17 ESV • Proverbs 17:17 NASB • Proverbs 17:17 KJV • Proverbs 17:17 Commentaries • Proverbs 17:17 Bible Apps • Proverbs 17:17 Biblia Paralela • Proverbs 17:17 Chinese Bible • Proverbs 17:17 French Bible • Proverbs 17:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub