20 hā·lō·wḵ   20 [הלוך]    20  -    20 V‑Qal‑InfAbs   20

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hō·w·lêḵ (הוֹלֵ֣ךְ‪‬‪‬) He who walks V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִ֣ים wise [men] Adj‑mp

wa·ḥă·ḵām [וחכם]  -  Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

1a) (Qal) to be or become wise, act wisely 1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct 1c) (Pual) to be made wise 1d) (Hiphil) to make wise 1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom">2449 [e] yeḥ·kām; (יֶחְכָּ֑ם) will be wise V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] wə·rō·‘eh וְרֹעֶ֖ה but the companion Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3684 [e] ḵə·sî·lîm כְסִילִ֣ים of fools N‑mp

.

1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed">7321 [e] yê·rō·w·a‘. יֵרֽוֹעַ׃ will be destroyed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.

New American Standard Bible
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will suffer harm.

King James Bible
He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. International Standard Version
Whoever keeps company with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.

American Standard Version
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

Young's Literal Translation
Whoso is walking with wise men is wise, And a companion of fools suffereth evil.Proverbs 13:20 • Proverbs 13:20 NIV • Proverbs 13:20 NLT • Proverbs 13:20 ESV • Proverbs 13:20 NASB • Proverbs 13:20 KJV • Proverbs 13:20 Commentaries • Proverbs 13:20 Bible Apps • Proverbs 13:20 Biblia Paralela • Proverbs 13:20 Chinese Bible • Proverbs 13:20 French Bible • Proverbs 13:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub