1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e]   21 bə·rōš   21 בְּרֹ֥אשׁ    21 In the chief   21 Prep‑b | N‑ms   21

､

1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993 [e] hō·mî·yō·wṯ, הֹמִיּ֗וֹת concourses V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] tiq·rā תִּ֫קְרָ֥א she cries out V‑Qal‑Imperf‑3fs

6607 [e] bə·p̄iṯ·ḥê בְּפִתְחֵ֖י at the openings Prep‑b | N‑mpc

–

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] šə·‘ā·rîm שְׁעָרִ֥ים of the gates N‑mp

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] bā·‘îr, בָּעִ֗יר in the city Prep‑b, Art | N‑fs

､

561 [e] ’ă·mā·re·hā אֲמָרֶ֥יהָ her words N‑mpc | 3fs

.

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ṯō·mêr. תֹאמֵֽר׃ she speaks V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:

New American Standard Bible
At the head of the noisy [streets] she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

King James Bible
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying], International Standard Version
She calls out at the busiest part of the noisy streets, and at the entrance to the gates of the city she utters her words:

American Standard Version
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

Young's Literal Translation
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:Proverbs 1:21 • Proverbs 1:21 NIV • Proverbs 1:21 NLT • Proverbs 1:21 ESV • Proverbs 1:21 NASB • Proverbs 1:21 KJV • Proverbs 1:21 Commentaries • Proverbs 1:21 Bible Apps • Proverbs 1:21 Biblia Paralela • Proverbs 1:21 Chinese Bible • Proverbs 1:21 French Bible • Proverbs 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub