3976 [e]   1 mō·zə·nê   1 מֹאזְנֵ֣י    1 Scales [are]   1 N‑mdc   1

4820 [e] mir·māh מִ֭רְמָה Dishonest N‑fs

1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441 [e] tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת an abomination to N‑fsc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] wə·’e·ḇen וְאֶ֖בֶן but a weight [is] Conj‑w | N‑fs

1a) complete 1a1) full, perfect 1a2) finished 1b) safe, unharmed 1c) peace (of covenant of peace, mind) 1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation)">8003 [e] šə·lê·māh שְׁלֵמָ֣ה just Adj‑fs

.

1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522 [e] rə·ṣō·w·nōw. רְצוֹנֽוֹ׃ His delight N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Dishonest scales are detestable to the LORD, but an accurate weight is His delight.

New American Standard Bible
A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.

King James Bible
A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight. International Standard Version
The LORD hates false scales, but he delights in accurate weights.

American Standard Version
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.

Young's Literal Translation
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.Proverbs 11:1 • Proverbs 11:1 NIV • Proverbs 11:1 NLT • Proverbs 11:1 ESV • Proverbs 11:1 NASB • Proverbs 11:1 KJV • Proverbs 11:1 Commentaries • Proverbs 11:1 Bible Apps • Proverbs 11:1 Biblia Paralela • Proverbs 11:1 Chinese Bible • Proverbs 11:1 French Bible • Proverbs 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub