1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e]   27 wə·śā·mū   27 וְשָׂמ֥וּ    27 So they shall put   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   27

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mî שְׁמִ֖י My name N‑msc | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י and I Conj‑w | Pro‑1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] ’ă·ḇā·ră·ḵêm. אֲבָרֲכֵֽם׃ will bless them V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
In this way they will pronounce My name over the Israelites , and I will bless them.”

New American Standard Bible
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I [then] will bless them."

King James Bible
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. International Standard Version
They are to pour out my name to the Israelis while I continue to bless them."

American Standard Version
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

Young's Literal Translation
'And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'Numbers 6:27 • Numbers 6:27 NIV • Numbers 6:27 NLT • Numbers 6:27 ESV • Numbers 6:27 NASB • Numbers 6:27 KJV • Numbers 6:27 Commentaries • Numbers 6:27 Bible Apps • Numbers 6:27 Biblia Paralela • Numbers 6:27 Chinese Bible • Numbers 6:27 French Bible • Numbers 6:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub