1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   5 ū·ḇā   5 וּבָ֨א    5 and when shall come   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֤ן Aaron N‑proper‑ms

､

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָיו֙ and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] bin·sō·a‘ בִּנְסֹ֣עַ prepares to journey Prep‑b | V‑Qal‑Inf

､

1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] ham·ma·ḥă·neh, הַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp Art | N‑cs

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] wə·hō·w·ri·ḏū וְהוֹרִ֕דוּ and they shall take down Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

､

6532 [e] pā·rō·ḵeṯ פָּרֹ֣כֶת veil N‑fsc

､

1a) covering 1b) screen (of the tabernacle)">4539 [e] ham·mā·sāḵ; הַמָּסָ֑ךְ the covering Art | N‑ms

1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] wə·ḵis·sū- וְכִ֨סּוּ־ and cover Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

ḇāh, בָ֔הּ with it Prep | 3fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת the DirObjM

1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] ’ă·rōn אֲרֹ֥ן ark N‑csc

.

5715 [e] hā·‘ê·ḏuṯ. הָעֵדֻֽת׃ of the Testimony Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it.

New American Standard Bible
"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;

King James Bible
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: International Standard Version
When the camp is about to travel, Aaron and his sons are to come and take down the veil of the curtain and cover the Ark of the Testimony with it.

American Standard Version
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,

Young's Literal Translation
that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;Numbers 4:5 • Numbers 4:5 NIV • Numbers 4:5 NLT • Numbers 4:5 ESV • Numbers 4:5 NASB • Numbers 4:5 KJV • Numbers 4:5 Commentaries • Numbers 4:5 Bible Apps • Numbers 4:5 Biblia Paralela • Numbers 4:5 Chinese Bible • Numbers 4:5 French Bible • Numbers 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub