1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e]   27 ū·mā·ṣā   27 וּמָצָ֤א    27 And finds   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   27

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350 [e] gō·’êl גֹּאֵ֣ל avenger V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1a) of wine (fig.)">1818 [e] had·dām, הַדָּ֔ם of the blood Art | N‑ms

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֕וּץ outside Prep‑m | N‑ms

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] liḡ·ḇūl לִגְב֖וּל the limits Prep‑l | N‑msc

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘îr עִ֣יר of city N‑fsc

､

4733 [e] miq·lā·ṭōw; מִקְלָט֑וֹ of his refuge N‑msc | 3ms

1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed">7523 [e] wə·rā·ṣaḥ וְרָצַ֞ח and kills Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350 [e] gō·’êl גֹּאֵ֤ל avenger V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1a) of wine (fig.)">1818 [e] had·dām הַדָּם֙ of the blood Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed">7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ, הָ֣רֹצֵ֔חַ the manslayer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ên אֵ֥ין not Adv

lōw ל֖וֹ he Prep | 3ms

–

1a) of wine (fig.)">1818 [e] dām. דָּֽם׃ shall be guilty of blood N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,

New American Standard Bible
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood

King James Bible
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood: International Standard Version
and the blood avenger finds him outside the town of refuge where he had fled and kills him, the blood avenger is not to be found guilty of murder.

American Standard Version
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Young's Literal Translation
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;Numbers 35:27 • Numbers 35:27 NIV • Numbers 35:27 NLT • Numbers 35:27 ESV • Numbers 35:27 NASB • Numbers 35:27 KJV • Numbers 35:27 Commentaries • Numbers 35:27 Bible Apps • Numbers 35:27 Biblia Paralela • Numbers 35:27 Chinese Bible • Numbers 35:27 French Bible • Numbers 35:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub