1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   2 wə·lō-   2 וְלֹא־    2 And no   2 Conj‑w | Adv‑NegPrt   2

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yāh הָ֥יָה there was V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] ma·yim מַ֖יִם water N‑mp

､

5712 [e] lā·‘ê·ḏāh; לָעֵדָ֑ה for the congregation Prep‑l, Art | N‑fs

1a) (Niphal) to assemble 1a1) for religious reasons 1a2) for political reasons 1b) (Hiphil) to summon an assembly 1b1) for war, judgment 1b2) for religious purposes">6950 [e] way·yiq·qā·hă·lū, וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ so they gathered together Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al- וְעַֽל־ and Conj‑w | Prep

.

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn. אַהֲרֹֽן׃ Aaron N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

New American Standard Bible
There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

King James Bible
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. International Standard Version
But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.

American Standard Version
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Young's Literal Translation
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,Numbers 20:2 • Numbers 20:2 NIV • Numbers 20:2 NLT • Numbers 20:2 ESV • Numbers 20:2 NASB • Numbers 20:2 KJV • Numbers 20:2 Commentaries • Numbers 20:2 Bible Apps • Numbers 20:2 Biblia Paralela • Numbers 20:2 Chinese Bible • Numbers 20:2 French Bible • Numbers 20:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub