1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e]   3 way·yiš·laḥ   3 וַיִּשְׁלַ֨ח    3 So sent   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֥ם them DirObjM | 3mp

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] mim·miḏ·bar מִמִּדְבַּ֥ר from the Wilderness Prep‑m | N‑msc

1) wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area">6290 [e] pā·rān פָּארָ֖ן of Paran N‑proper‑fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ according to Prep

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] pî פִּ֣י the command N‑msc

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām כֻּלָּ֣ם all of them N‑msc | 3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֥י heads N‑mpc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ were Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All the men were leaders in Israel.

New American Standard Bible
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD, all of them men who were heads of the sons of Israel.

King James Bible
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel. International Standard Version
So that's just what Moses did, sending them from the Wilderness of Paran according to the LORD's instructions. All of the men were Israeli leaders.

American Standard Version
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them are men, heads of the sons of Israel they are,Numbers 13:3 • Numbers 13:3 NIV • Numbers 13:3 NLT • Numbers 13:3 ESV • Numbers 13:3 NASB • Numbers 13:3 KJV • Numbers 13:3 Commentaries • Numbers 13:3 Bible Apps • Numbers 13:3 Biblia Paralela • Numbers 13:3 Chinese Bible • Numbers 13:3 French Bible • Numbers 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub