1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]   3 wə·hā·’îš   3 וְהָאִ֥ישׁ    3 And the man   3 Conj‑w, Art | N‑ms   3

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses [was] N‑proper‑ms

‘ā·nāw [ענו]  -  Adj‑ms

1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak and afflicted 1d) humble, lowly, meek">6035 [e] ‘ā·nāw (עָנָ֣יו) humble Adj‑ms

､

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] mik·kōl מִכֹּל֙ more than all Prep‑m | N‑msc

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] hā·’ā·ḏām, הָֽאָדָ֔ם men Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

.

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ of the earth Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

New American Standard Bible
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

King James Bible
(Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth. ) International Standard Version
Now the man Moses was very humble—more than any person on earth.

American Standard Version
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Young's Literal Translation
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.Numbers 12:3 • Numbers 12:3 NIV • Numbers 12:3 NLT • Numbers 12:3 ESV • Numbers 12:3 NASB • Numbers 12:3 KJV • Numbers 12:3 Commentaries • Numbers 12:3 Bible Apps • Numbers 12:3 Biblia Paralela • Numbers 12:3 Chinese Bible • Numbers 12:3 French Bible • Numbers 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub