1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   16 wə·ḡam   16 וְ֠גַם    16 And indeed also   16 Conj‑w | Conj   16

1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399 [e] bim·le·ḵeṯ בִּמְלֶ֜אכֶת on the work Prep‑b | N‑fsc

､

2346 [e] ha·ḥō·w·māh הַחוֹמָ֤ה wall Art | N‑fs

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּאת֙ this Art | Pro‑fs

1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] he·ḥĕ·zaq·tî, הֶחֱזַ֔קְתִּי I continued V‑Hifil‑Perf‑1cs

､

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] wə·śā·ḏeh וְשָׂדֶ֖ה and any land Conj‑w | N‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e] qā·nî·nū; קָנִ֑ינוּ we did buy V‑Qal‑Perf‑1cp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] nə·‘ā·ray, נְעָרַ֔י my servants N‑mpc | 1cs

1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] qə·ḇū·ṣîm קְבוּצִ֥ים [were] gathered V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious">4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh. הַמְּלָאכָֽה׃ the work Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

New American Standard Bible
I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.

King James Bible
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants [were] gathered thither unto the work. International Standard Version
Also, as I continued to work on the wall, we purchased no land, and all of my young men were employed in the work.

American Standard Version
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Young's Literal Translation
And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;Nehemiah 5:16 • Nehemiah 5:16 NIV • Nehemiah 5:16 NLT • Nehemiah 5:16 ESV • Nehemiah 5:16 NASB • Nehemiah 5:16 KJV • Nehemiah 5:16 Commentaries • Nehemiah 5:16 Bible Apps • Nehemiah 5:16 Biblia Paralela • Nehemiah 5:16 Chinese Bible • Nehemiah 5:16 French Bible • Nehemiah 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub