1) an inhabitant of Tyre">6876 [e]   16 wə·haṣ·ṣō·rîm   16 וְהַצֹּרִים֙    16 And [Men of] Tyre   16 Conj‑w, Art | N‑proper‑fs   16

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yā·šə·ḇū יָ֣שְׁבוּ there dwelt V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇāh, בָ֔הּ in Prep | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] mə·ḇî·’îm מְבִיאִ֥ים who brought in V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

､

1709 [e] dāḡ דָּ֖אג fish N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all [kinds] Conj‑w | N‑msc

､

4377 [e] me·ḵer; מֶ֑כֶר of goods N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] ū·mō·ḵə·rîm וּמֹכְרִ֧ים and sold [them] Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] baš·šab·bāṯ בַּשַּׁבָּ֛ת on the Sabbath Prep‑b, Art | N‑cs

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י to the sons Prep‑l | N‑mpc

､

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

.

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] ū·ḇî·rū·šā·lim. וּבִירוּשָׁלִָֽם׃ and in Jerusalem Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The Tyrians living there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.

New American Standard Bible
Also men of Tyre were living there [who] imported fish and all kinds of merchandise, and sold [them] to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem.

King James Bible
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem. International Standard Version
Furthermore, Tyrians were living there who were importing fish and all kinds of merchandise, selling them to the people of Judah on the Sabbath, even in Jerusalem.

American Standard Version
There dwelt men of Tyre also therein, who brought in fish, and all manner of wares, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the Tyrians have dwelt in it, bringing in fish, and every ware, and selling on sabbath to the sons of Judah and in Jerusalem.Nehemiah 13:16 • Nehemiah 13:16 NIV • Nehemiah 13:16 NLT • Nehemiah 13:16 ESV • Nehemiah 13:16 NASB • Nehemiah 13:16 KJV • Nehemiah 13:16 Commentaries • Nehemiah 13:16 Bible Apps • Nehemiah 13:16 Biblia Paralela • Nehemiah 13:16 Chinese Bible • Nehemiah 13:16 French Bible • Nehemiah 13:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub