1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]   8 ‘al-   8 עַל־    8 On account   8 Prep   8

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] zōṯ זֹאת֙ of this Pro‑fs

1a) (Qal) 1a1) to wail, lament 1a2) wailers (participle) 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594 [e] ’es·pə·ḏāh אֶסְפְּדָ֣ה I will wail V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

3213 [e] wə·’ê·lî·lāh, וְאֵילִ֔ילָה and howl Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] ’ê·lə·ḵāh אֵילְכָ֥ה I will go V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

šî·lal [שילל]  -  Adj‑ms

7758 [e] šō·w·lāl (שׁוֹלָ֖ל) stripped Adj‑ms

–

6174 [e] wə·‘ā·rō·wm; וְעָר֑וֹם and naked Conj‑w | Adj‑ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֤ה I will make V‑Qal‑Imperf.h‑1cs

4553 [e] mis·pêḏ מִסְפֵּד֙ a wailing N‑ms

1a) dragon or dinosaur 1b) sea or river monster 1c) serpent, venomous snake">8577 [e] kat·tan·nîm, כַּתַּנִּ֔ים like the jackals Prep‑k, Art | N‑cp

1a) for the dead 1b) for rites of mourning (metaph) 1c) mourning garb 1d) period of mourning">60 [e] wə·’ê·ḇel וְאֵ֖בֶל and a mourning Conj‑w | N‑ms

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] kiḇ·nō·wṯ כִּבְנ֥וֹת like Prep‑k | N‑fpc

.

1a) owl, ostrich, literally translated as daughters of the owl 1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown">3284 [e] ya·‘ă·nāh. יַעֲנָֽה׃ the ostriches N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like the jackals and mourn like ostriches .

New American Standard Bible
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.

King James Bible
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. International Standard Version
"Therefore I will cry out and grieve loudly; I will walk around stripped and naked. I will cry out like a jackal and mourn like a company of ostriches.

American Standard Version
For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

Young's Literal Translation
For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.Micah 1:8 • Micah 1:8 NIV • Micah 1:8 NLT • Micah 1:8 ESV • Micah 1:8 NASB • Micah 1:8 KJV • Micah 1:8 Commentaries • Micah 1:8 Bible Apps • Micah 1:8 Biblia Paralela • Micah 1:8 Chinese Bible • Micah 1:8 French Bible • Micah 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub