､

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   3 kî-   3 כִּֽי־    3 For   3 Conj   3

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold Interjection

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] yō·ṣê יֹצֵ֣א is coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] mim·mə·qō·w·mōw; מִמְּקוֹמ֑וֹ out of His place Prep‑m | N‑msc | 3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] wə·yā·raḏ וְיָרַ֥ד and He will come down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869 [e] wə·ḏā·raḵ וְדָרַ֖ךְ and tread Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

bā·mō·w·ṯê [במותי]  -  N‑fpc

1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116 [e] bā·mo·ṯê (בָּ֥מֳתֵי) the high places of N‑fpc

.

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ the earth N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD is leaving His place and coming down to trample the heights of the earth.

New American Standard Bible
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

King James Bible
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. International Standard Version
Look here! The LORD is coming from his place! He will come down and will trample down the high places throughout the land.

American Standard Version
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Young's Literal Translation
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.Micah 1:3 • Micah 1:3 NIV • Micah 1:3 NLT • Micah 1:3 ESV • Micah 1:3 NASB • Micah 1:3 KJV • Micah 1:3 Commentaries • Micah 1:3 Bible Apps • Micah 1:3 Biblia Paralela • Micah 1:3 Chinese Bible • Micah 1:3 French Bible • Micah 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub