1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   11 kî   11 כִּ֣י    11 For   11 Conj   11

1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] mim·miz·raḥ- מִמִּזְרַח־ from the rising Prep‑m | N‑msc

1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] še·meš שֶׁ֜מֶשׁ of the sun N‑cs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and even to Conj‑w | Prep

2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west">3996 [e] mə·ḇō·w·’ōw, מְבוֹא֗וֹ its going down N‑msc | 3ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֤וֹל [shall be] great Adj‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mî שְׁמִי֙ My name N‑msc | 1cs

–

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] bag·gō·w·yim, בַּגּוֹיִ֔ם among the Gentiles Prep‑b, Art | N‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and in every Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] mā·qō·wm, מָק֗וֹם place N‑ms

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] muq·ṭār מֻקְטָ֥ר incense N‑ms

1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] mug·gāš מֻגָּ֛שׁ [shall be] offered V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

､

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] liš·mî לִשְׁמִ֖י to My name Prep‑l | N‑msc | 1cs

–

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] ū·min·ḥāh וּמִנְחָ֣ה and offering Conj‑w | N‑fs

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭə·hō·w·rāh; טְהוֹרָ֑ה a pure Adj‑fs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] ḡā·ḏō·wl גָד֤וֹל shall be great Adj‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mî שְׁמִי֙ My name N‑msc | 1cs

､

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] bag·gō·w·yim, בַּגּוֹיִ֔ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

Holman Christian Standard Bible
“ For My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in My name in every place because My name will be great among the nations,” says Yahweh of Hosts.

New American Standard Bible
"For from the rising of the sun even to its setting, My name [will be] great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering [that is] pure; for My name [will be] great among the nations," says the LORD of hosts.

King James Bible
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts. International Standard Version
Even so, from where the sun rises to where it sets my name will be great among the Gentiles. Incense will be brought to me everywhere, along with pure offerings, because my name will be great among the Gentiles," says the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name'shall be great among the Gentiles; and in every place incense'shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name'shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
For, from the rising of the sun to its going in, Great is My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great is My name among nations, Said Jehovah of Hosts.Malachi 1:11 • Malachi 1:11 NIV • Malachi 1:11 NLT • Malachi 1:11 ESV • Malachi 1:11 NASB • Malachi 1:11 KJV • Malachi 1:11 Commentaries • Malachi 1:11 Bible Apps • Malachi 1:11 Biblia Paralela • Malachi 1:11 Chinese Bible • Malachi 1:11 French Bible • Malachi 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub