1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e]   38 wa·’ă·ḇaḏ·tem   38 וַאֲבַדְתֶּ֖ם    38 And You shall perish   38 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   38

､

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] bag·gō·w·yim; בַּגּוֹיִ֑ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] wə·’ā·ḵə·lāh וְאָכְלָ֣ה and shall eat up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ the land N‑fsc

.

1a) personal 1b) national">341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem. אֹיְבֵיכֶֽם׃ of your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

New American Standard Bible
But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you.

King James Bible
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. International Standard Version
You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.

American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Young's Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.Leviticus 26:38 • Leviticus 26:38 NIV • Leviticus 26:38 NLT • Leviticus 26:38 ESV • Leviticus 26:38 NASB • Leviticus 26:38 KJV • Leviticus 26:38 Commentaries • Leviticus 26:38 Bible Apps • Leviticus 26:38 Biblia Paralela • Leviticus 26:38 Chinese Bible • Leviticus 26:38 French Bible • Leviticus 26:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub