1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   28 wə·hā·laḵ·tî   28 וְהָלַכְתִּ֥י    28 then also I will walk   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   28

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֖ם to you Prep | 2mp

1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage">2534 [e] ba·ḥă·maṯ- בַּחֲמַת־ in fury Prep‑b | N‑fsc

､

7147 [e] qe·rî; קֶ֑רִי contrary N‑ms

1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach">3256 [e] wə·yis·sar·tî וְיִסַּרְתִּ֤י and I will chastise Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e] ’ap̄- אַף־ even Conj

､

589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי I Pro‑1cs

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem חַטֹּאתֵיכֶם׃‪‬ your sins N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.

New American Standard Bible
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

King James Bible
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. International Standard Version
I'll oppose you with vicious rage. Indeed, I myself will punish you seven fold on account of your sins.

American Standard Version
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Young's Literal Translation
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.Leviticus 26:28 • Leviticus 26:28 NIV • Leviticus 26:28 NLT • Leviticus 26:28 ESV • Leviticus 26:28 NASB • Leviticus 26:28 KJV • Leviticus 26:28 Commentaries • Leviticus 26:28 Bible Apps • Leviticus 26:28 Biblia Paralela • Leviticus 26:28 Chinese Bible • Leviticus 26:28 French Bible • Leviticus 26:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub