1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e]   18 ū·mak·kêh   18 וּמַכֵּ֥ה    18 And he who kills   18 Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc   18

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] ne·p̄eš- נֶֽפֶשׁ־ the life N‑fsc

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָ֖ה of an animal N‑fs

–

1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of">7999 [e] yə·šal·lə·men·nāh; יְשַׁלְּמֶ֑נָּה shall make it good V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3fse

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] ne·p̄eš נֶ֖פֶשׁ animal N‑fs

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת for Prep

.

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ animal N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whoever kills an animal is to make restitution for it, life for life.

New American Standard Bible
The one who takes the life of an animal shall make it good, life for life.

King James Bible
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast. International Standard Version
but whoever beats an animal to death is to replace it—life for life.

American Standard Version
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

Young's Literal Translation
'And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.Leviticus 24:18 • Leviticus 24:18 NIV • Leviticus 24:18 NLT • Leviticus 24:18 ESV • Leviticus 24:18 NASB • Leviticus 24:18 KJV • Leviticus 24:18 Commentaries • Leviticus 24:18 Bible Apps • Leviticus 24:18 Biblia Paralela • Leviticus 24:18 Chinese Bible • Leviticus 24:18 French Bible • Leviticus 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub