1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]   3 ’îš   3 אִ֣ישׁ    3 Every one of you   3 N‑ms   3

､

1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] ’im·mōw אִמּ֤וֹ his mother N‑fsc | 3ms

､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] wə·’ā·ḇîw וְאָבִיו֙ and his father Conj‑w | N‑msc | 3ms

–

1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] tî·rā·’ū, תִּירָ֔אוּ shall revere V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] šab·bə·ṯō·ṯay שַׁבְּתֹתַ֖י My Sabbaths N‑cpc | 1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] tiš·mō·rū; תִּשְׁמֹ֑רוּ keep V‑Qal‑Imperf‑2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God. International Standard Version
"Each of you is to fear his mother and father. "Observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

American Standard Version
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God.Leviticus 19:3 • Leviticus 19:3 NIV • Leviticus 19:3 NLT • Leviticus 19:3 ESV • Leviticus 19:3 NASB • Leviticus 19:3 KJV • Leviticus 19:3 Commentaries • Leviticus 19:3 Bible Apps • Leviticus 19:3 Biblia Paralela • Leviticus 19:3 Chinese Bible • Leviticus 19:3 French Bible • Leviticus 19:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub