1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e]   7 wə·han·nō·ḡê·a‘   7 וְהַנֹּגֵ֖עַ    7 And he who touches   7 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   7

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] biḇ·śar בִּבְשַׂ֣ר the body Prep‑b | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)">2100 [e] haz·zāḇ; הַזָּ֑ב of the him who has discharge Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out">3526 [e] yə·ḵab·bês יְכַבֵּ֧ס shall wash V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֛יו his clothes N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364 [e] wə·rā·ḥaṣ וְרָחַ֥ץ and bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] bam·ma·yim בַּמַּ֖יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever touches the body of the man with a discharge is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

New American Standard Bible
Also whoever touches the person with the discharge shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

King James Bible
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even. International Standard Version
"Whoever touches the body of someone with a discharge is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

American Standard Version
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
'And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.Leviticus 15:7 • Leviticus 15:7 NIV • Leviticus 15:7 NLT • Leviticus 15:7 ESV • Leviticus 15:7 NASB • Leviticus 15:7 KJV • Leviticus 15:7 Commentaries • Leviticus 15:7 Bible Apps • Leviticus 15:7 Biblia Paralela • Leviticus 15:7 Chinese Bible • Leviticus 15:7 French Bible • Leviticus 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub