1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e]   3 wə·yā·ṣā   3 וְיָצָא֙    3 and shall go   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ out Prep

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ of Prep‑m | N‑msc

–

1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] lam·ma·ḥă·neh; לַֽמַּחֲנֶ֑ה the camp Prep‑l, Art | N‑cs

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] wə·rā·’āh וְרָאָה֙ and shall examine [him] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה and [if] indeed Conj‑w | Interjection

1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e] nir·pā נִרְפָּ֥א is healed V‑Nifal‑Perf‑3ms

1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)">5061 [e] ne·ḡa‘- נֶֽגַע־ the N‑msc

1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)">6883 [e] haṣ·ṣā·ra·‘aṯ הַצָּרַ֖עַת leprosy Art | N‑fs

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ in Prep

､

1a) (Qal) to be a leper 1b) (Pual) to have leprosy">6879 [e] haṣ·ṣā·rū·a‘. הַצָּרֽוּעַ׃ the leper Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

New American Standard Bible
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,

King James Bible
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, [if] the plague of leprosy be healed in the leper; International Standard Version
The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed.

American Standard Version
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

Young's Literal Translation
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,Leviticus 14:3 • Leviticus 14:3 NIV • Leviticus 14:3 NLT • Leviticus 14:3 ESV • Leviticus 14:3 NASB • Leviticus 14:3 KJV • Leviticus 14:3 Commentaries • Leviticus 14:3 Bible Apps • Leviticus 14:3 Biblia Paralela • Leviticus 14:3 Chinese Bible • Leviticus 14:3 French Bible • Leviticus 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub