1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   21 wə·’im-   21 וְאִם־    21 But if   21 Conj‑w | Conj   21

1800 [e] dal דַּ֣ל [is] poor Adj‑msc

､

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

､

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and not Conj‑w | Adv

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֮ his means N‑fsc | 3ms

､

1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381 [e] maś·śe·ḡeṯ מַשֶּׂגֶת֒ can reach V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] wə·lā·qaḥ וְ֠לָקַח then he shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3532 [e] ke·ḇeś כֶּ֣בֶשׂ male lamb N‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] ’ā·šām אָשָׁ֛ם [as] a trespass offering N‑ms

､

1a) a swinging, brandishing 1a1) of God's hand, weapons 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) 1c) offering (of gold or brass)">8573 [e] liṯ·nū·p̄āh לִתְנוּפָ֖ה to be waved Prep‑l | N‑fs

1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֣ר to make atonement Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו for him Prep | 3ms

6241 [e] wə·‘iś·śā·rō·wn וְעִשָּׂר֨וֹן and tenth [of an ephah] Conj‑w | Adj‑msc

､

5560 [e] sō·leṯ סֹ֜לֶת of fine flour N‑fs

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֨ד one Number‑ms

1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1a3) to give provender, feed (animals) 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away">1101 [e] bā·lūl בָּל֥וּל mixed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] baš·še·men בַּשֶּׁ֛מֶן with oil Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] lə·min·ḥāh לְמִנְחָ֖ה as a grain offering Prep‑l | N‑fs

1a) a liquid measure equal to about one half litre">3849 [e] wə·lōḡ וְלֹ֥ג and a log Conj‑w | N‑msc

–

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] šā·men. שָֽׁמֶן׃ of oil N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ But if he is poor and cannot afford these, he is to take one male lamb for a restitution offering to be waved in order to make atonement for him, along with two quarts of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a quart of olive oil,

New American Standard Bible
"But if he is poor and his means are insufficient, then he is to take one male lamb for a guilt offering as a wave offering to make atonement for him, and one-tenth [of an] [ephah] of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,

King James Bible
And if he [be] poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb [for] a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil; International Standard Version
"If the offeror is poor and cannot afford the regular offering, then he is to take one lamb for a guilt offering that will be presented in the form of a wave offering to atone for him, one tenth of a measure of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one log of olive oil,

American Standard Version
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;

Young's Literal Translation
And if he is poor, and his hand is not reaching these things, then he hath taken one lamb -- a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,Leviticus 14:21 • Leviticus 14:21 NIV • Leviticus 14:21 NLT • Leviticus 14:21 ESV • Leviticus 14:21 NASB • Leviticus 14:21 KJV • Leviticus 14:21 Commentaries • Leviticus 14:21 Bible Apps • Leviticus 14:21 Biblia Paralela • Leviticus 14:21 Chinese Bible • Leviticus 14:21 French Bible • Leviticus 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub