1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   24 way·yō·mer   24 וַיֹּ֨אמֶר    24 And said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֜ם to them Prep | 3mp

1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] giḏ·‘ō·wn, גִּדְע֗וֹן Gideon N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] ’eš·’ă·lāh אֶשְׁאֲלָ֤ה I would like to make V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mik·kem מִכֶּם֙ of you Prep | 2mp

1a) request, petition 1b) thing asked for">7596 [e] šə·’ê·lāh, שְׁאֵלָ֔ה a request N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] ū·ṯə·nū- וּתְנוּ־ that would give Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

lî לִ֕י me Prep | 1cs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ each of you N‑ms

1a) nose ring (woman's ornament) 1b) earring (ornament of men or women)">5141 [e] ne·zem נֶ֣זֶם the earrings from N‑msc

.

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] šə·lā·lōw; שְׁלָל֑וֹ his plunder N‑msc | 3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

､

1a) nose ring (woman's ornament) 1b) earring (ornament of men or women)">5141 [e] niz·mê נִזְמֵ֤י earrings N‑mpc

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָב֙ gold N‑ms

lā·hem, לָהֶ֔ם they had Prep | 3mp

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

1) a descendant of Ishmael">3459 [e] yiš·mə·‘ê·lîm יִשְׁמְעֵאלִ֖ים Ishmaelites N‑proper‑mp

.

1992 [e] hêm. הֵֽם׃ they [were] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Then he said to them, “ Let me make a request of you: Everyone give me an earring from his plunder.” Now the enemy had gold earrings because they were Ishmaelites.

New American Standard Bible
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)

King James Bible
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they [were] Ishmaelites. ) International Standard Version
But Gideon also added, "I would like to ask that each of you give me a ring from his war booty" because, as Ishmaelites, the Midianites had been wearing gold rings.

American Standard Version
And Gideon said unto them, I would make a request of you, that ye would give me every man the ear-rings of his spoil. (For they had golden ear-rings, because they were Ishmaelites.)

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto them, 'Let me ask of you a petition, and give ye to me each the ring of his prey, for they have rings of gold, for they are Ishmaelites.'Judges 8:24 • Judges 8:24 NIV • Judges 8:24 NLT • Judges 8:24 ESV • Judges 8:24 NASB • Judges 8:24 KJV • Judges 8:24 Commentaries • Judges 8:24 Bible Apps • Judges 8:24 Biblia Paralela • Judges 8:24 Chinese Bible • Judges 8:24 French Bible • Judges 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub