2) to let go, let loose, ignore, let alone 2a) (Qal) 2a1) to let go, let loose 2a2) to let alone, avoid, neglect 2a3) to loosen 2b) (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint 2c) (Hiphil) 2c1) to cause to refrain 2c2) to show lack of restraint 2c3) to let loose restraints">6544 [e]   2 bip̄·rō·a‘   2 בִּפְרֹ֤עַ    2 when lead   2 Prep‑b | V‑Qal‑Inf   2

6546 [e] pə·rā·‘ō·wṯ פְּרָעוֹת֙ leaders N‑fp

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

.

1a) (Qal) to incite, impel 1b) (Hithpael) 1b1) to volunteer 1b2) to offer free-will offerings">5068 [e] bə·hiṯ·nad·dêḇ בְּהִתְנַדֵּ֖ב when willingly offer themselves Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘ām; עָ֑ם The people N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] bā·ră·ḵū בָּרֲכ֖וּ Bless V‑Piel‑Imp‑mp

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh! N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When the leaders lead in Israel, when the people volunteer, praise the LORD.

New American Standard Bible
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!

King James Bible
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. International Standard Version
"When hair grows long in Israel, when the people give themselves willingly, bless the LORD!

American Standard Version
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

Young's Literal Translation
'For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.Judges 5:2 • Judges 5:2 NIV • Judges 5:2 NLT • Judges 5:2 ESV • Judges 5:2 NASB • Judges 5:2 KJV • Judges 5:2 Commentaries • Judges 5:2 Bible Apps • Judges 5:2 Biblia Paralela • Judges 5:2 Chinese Bible • Judges 5:2 French Bible • Judges 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub