1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   2 wə·‘ā·śî·ṯā   2 וְעָשִׂ֨יתָ    2 And you shall do   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   2

1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan 2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857 [e] lā·‘ay לָעַ֜י to Ai Prep‑l | N‑proper‑fs

4428 [e] ū·lə·mal·kāh, וּלְמַלְכָּ֗הּ and its king Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k | Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֤יתָ you did V‑Qal‑Perf‑2ms

1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e] lî·rî·ḥōw לִֽירִיחוֹ֙ to Jericho Prep‑l | N‑proper‑fs

–

4428 [e] ū·lə·mal·kāh, וּלְמַלְכָּ֔הּ and its king Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3fs

1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535 [e] raq- רַק־ only Adv

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] šə·lā·lāh שְׁלָלָ֥הּ its spoil N‑msc | 3fs

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] ū·ḇə·hem·tāh וּבְהֶמְתָּ֖הּ and its cattle Conj‑w | N‑fsc | 3fs

1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil">962 [e] tā·ḇōz·zū תָּבֹ֣זּוּ you shall take as booty V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·ḵem; לָכֶ֑ם for yourselves Prep | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] śîm- שִׂים־ Lay V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֥ to you Prep | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush">693 [e] ’ō·rêḇ אֹרֵ֛ב an ambush V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] lā·‘îr לָעִ֖יר for the city Prep‑l, Art | N‑fs

.

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] mê·’a·ḥă·re·hā. מֵאַחֲרֶֽיהָ׃ behind it Prep‑m | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Treat Ai and its king as you did Jericho and its king; you may plunder its spoil and livestock for yourselves. Set an ambush behind the city.”

New American Standard Bible
"You shall do to Ai and its king just as you did to Jericho and its king; you shall take only its spoil and its cattle as plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it."

King James Bible
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it. International Standard Version
Do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, but take its spoil and its livestock as war booty for yourselves. Set an ambush around the city."

American Standard Version
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: set thee an ambush for the city behind it.

Young's Literal Translation
and thou hast done to Ai and to her king as thou hast done to Jericho and to her king; only, its spoil and its cattle ye spoil for yourselves; set for thee an ambush for the city at its rear.'Joshua 8:2 • Joshua 8:2 NIV • Joshua 8:2 NLT • Joshua 8:2 ESV • Joshua 8:2 NASB • Joshua 8:2 KJV • Joshua 8:2 Commentaries • Joshua 8:2 Bible Apps • Joshua 8:2 Biblia Paralela • Joshua 8:2 Chinese Bible • Joshua 8:2 French Bible • Joshua 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub