1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]   2 qə·ḥū   2 קְח֤וּ    2 take   2 V‑Qal‑Imp‑mp   2

lā·ḵem לָכֶם֙ for yourselves Prep | 2mp

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֥ים two Number‑md

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑msc

1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] ’ă·nā·šîm; אֲנָשִׁ֑ים men N‑mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš- אִישׁ־ man N‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

､

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš- אִישׁ־ man N‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

.

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] miš·šā·ḇeṭ. מִשָּֽׁבֶט׃ from [each] tribe Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Choose 12 men from the people, one man for each tribe,

New American Standard Bible
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from each tribe,

King James Bible
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, International Standard Version
"Gather together twelve men from the people—one man from each tribe—

American Standard Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Young's Literal Translation
'Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;Joshua 4:2 • Joshua 4:2 NIV • Joshua 4:2 NLT • Joshua 4:2 ESV • Joshua 4:2 NASB • Joshua 4:2 KJV • Joshua 4:2 Commentaries • Joshua 4:2 Bible Apps • Joshua 4:2 Biblia Paralela • Joshua 4:2 Chinese Bible • Joshua 4:2 French Bible • Joshua 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub