3985 [e]   7 mê·’ă·nāh   7 מֵאֲנָ֣ה    7 refuses   7 V‑Piel‑Perf‑3fs   7

1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] lin·gō·w·a‘ לִנְגּ֣וֹעַ to touch them Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י My soul N‑fsc | 1cs

1992 [e] hêm·māh, הֵ֝֗מָּה they [are] Pro‑3mp

1741 [e] kiḏ·wê כִּדְוֵ֥י as loathsome Prep‑k | N‑msc

.

1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] laḥ·mî. לַחְמִֽי׃ food to me N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I refuse to  touch them; they are like contaminated  food. 

New American Standard Bible
"My soul refuses to touch [them]; They are like loathsome food to me.

King James Bible
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat. International Standard Version
I cannot bring myself to touch them; food like this makes me sick."

American Standard Version
My soul refuseth to touch them ; They are as loathsome food to me.

Young's Literal Translation
My soul is refusing to touch! They are as my sickening food.Job 6:7 • Job 6:7 NIV • Job 6:7 NLT • Job 6:7 ESV • Job 6:7 NASB • Job 6:7 KJV • Job 6:7 Commentaries • Job 6:7 Bible Apps • Job 6:7 Biblia Paralela • Job 6:7 Chinese Bible • Job 6:7 French Bible • Job 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub