[go: up one dir, main page]

Job 5:19
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
 [e]   19
bə·šêš   19
בְּשֵׁ֣שׁ   19
In six   19
Prep‑b | Number‑fsc   19
  
 

 
 
  2) vexer, rival wife">6869 [e]
ṣā·rō·wṯ
צָ֭רוֹת
troubles
N‑fp
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337
 [e]
yaṣ·ṣî·le·kā;
יַצִּילֶ֑ךָּ
He shall deliver you
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2mse
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
ū·ḇə·še·ḇa‘
וּבְשֶׁ֓בַע ׀
and Yes in seven
Conj‑w, Prep‑b | Number‑fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)">5060
 [e]
yig·ga‘
יִגַּ֖ע
shall touch
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bə·ḵā
בְּךָ֣
you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
  1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
 [e]
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adj‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will rescue you from  six  calamities; no harm will touch you in  seven.

New American Standard Bible
"From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.

King James Bible
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"He will deliver you through six calamities; and calamity won't touch you throughout the seventh.

American Standard Version
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

Young's Literal Translation
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.
Links
Job 5:19Job 5:19 NIVJob 5:19 NLTJob 5:19 ESVJob 5:19 NASBJob 5:19 KJVJob 5:19 CommentariesJob 5:19 Bible AppsJob 5:19 Biblia ParalelaJob 5:19 Chinese BibleJob 5:19 French BibleJob 5:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 5:18
Top of Page
Top of Page