[go: up one dir, main page]

Job 39:2
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe">5608
 [e]   2
tis·pōr   2
תִּסְפֹּ֣ר   2
Can you number   2
V‑Qal‑Imperf‑2ms   2
1a) month
1b) calendar month">3391
 [e]
yə·rā·ḥîm
יְרָחִ֣ים
the months
N‑mp
  
 
؟
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390
 [e]
tə·mal·le·nāh;
תְּמַלֶּ֑אנָה
[that] they fulfill
V‑Piel‑Imperf‑3fp
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
 [e]
wə·yā·ḏa‘·tā,
וְ֝יָדַ֗עְתָּ
Or do you know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
the time
N‑cs
  
 
؟
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
 [e]
liḏ·tā·nāh.
לִדְתָּֽנָה׃
when they bear young
V‑Qal‑Inf | 3fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can you count the months they are pregnantso you can know the time they  give birth?

New American Standard Bible
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?

King James Bible
Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Parallel Verses
International Standard Version
Can you count the months of their gestation? Do you know the time when they give birth,

American Standard Version
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

Young's Literal Translation
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
Links
Job 39:2Job 39:2 NIVJob 39:2 NLTJob 39:2 ESVJob 39:2 NASBJob 39:2 KJVJob 39:2 CommentariesJob 39:2 Bible AppsJob 39:2 Biblia ParalelaJob 39:2 Chinese BibleJob 39:2 French BibleJob 39:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 39:1
Top of Page
Top of Page