1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)">3671 [e]   13 kə·nap̄-   13 כְּנַף־    13 the wings   13 N‑fsc   13

؟

1a) bird of piercing cries 1a1) ostrich">7443 [e] rə·nā·nîm רְנָנִ֥ים of the ostrich N‑mp

1a) (Qal) to rejoice 1b) (Niphal) to exult 1b1) to flap joyously (of ostrich) 1c) (Hithpael) to delight oneself">5965 [e] ne·‘ĕ·lā·sāh; נֶעֱלָ֑סָה wave proudly V‑Nifal‑Perf‑3fs

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ but Conj

1a) of bird (ostrich, eagle, dove) 1b) of God (metaph)">84 [e] ’eḇ·rāh, אֶ֝בְרָ֗ה the pinions N‑fs

2624 [e] ḥă·sî·ḏāh חֲסִידָ֥ה of a stork N‑fs

؟

5133 [e] wə·nō·ṣāh. וְנֹצָֽה׃ and feathers Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The wings of the ostrich flap joyfully, but are her feathers and  plumage like the stork’s?   

New American Standard Bible
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,

King James Bible
[Gavest thou] the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? International Standard Version
"The wings of the ostrich flap joyously, but aren't its pinions and feathers like the stork?

American Standard Version
The wings of the ostrich wave proudly; But are they the pinions and plumage of love?

Young's Literal Translation
The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.Job 39:13 • Job 39:13 NIV • Job 39:13 NLT • Job 39:13 ESV • Job 39:13 NASB • Job 39:13 KJV • Job 39:13 Commentaries • Job 39:13 Bible Apps • Job 39:13 Biblia Paralela • Job 39:13 Chinese Bible • Job 39:13 French Bible • Job 39:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub