1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e]   2 hă·zōṯ   2 הֲ֭זֹאת    2 do this   2 Art | Pro‑fs   2

1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered">2803 [e] ḥā·šaḇ·tā חָשַׁ֣בְתָּ you think V‑Qal‑Perf‑2ms

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] lə·miš·pāṭ; לְמִשְׁפָּ֑ט is right Prep‑l | N‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar·tā, אָ֝מַ֗רְתָּ do you say V‑Qal‑Perf‑2ms

1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus">6664 [e] ṣiḏ·qî צִדְקִ֥י My righteousness is N‑msc | 1cs

.

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] mê·’êl. מֵאֵֽל׃ more than God's' Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Do you think it  is just when you say, “I am righteous before  God”?

New American Standard Bible
"Do you think this is according to justice? Do you say, 'My righteousness is more than God's'?

King James Bible
Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God's? International Standard Version
"Are you saying that it's just for you to claim, 'I'm more righteous than God?'

American Standard Version
Thinkest thou this to be thy right, Or'sayest thou, My righteousness is more than God's,

Young's Literal Translation
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- 'My righteousness is more than God's?'Job 35:2 • Job 35:2 NIV • Job 35:2 NLT • Job 35:2 ESV • Job 35:2 NASB • Job 35:2 KJV • Job 35:2 Commentaries • Job 35:2 Bible Apps • Job 35:2 Biblia Paralela • Job 35:2 Chinese Bible • Job 35:2 French Bible • Job 35:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub