[go: up one dir, main page]

Job 35:10
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]   10
wə·lō-   10
וְֽלֹא־   10
But no one   10
Conj‑w | Adv‑NegPrt   10
  
 

 
 
  1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
’ā·mar,
אָמַ֗ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335 [e]
’ay·yêh
אַ֭יֵּה
where [is]
Interrog
2) false god">433 [e]
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
God
N‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
‘ō·śāy;
עֹשָׂ֑י
my Maker
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֖ן
who gives
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2158 [e]
zə·mi·rō·wṯ
זְמִר֣וֹת
songs
N‑mp
  
 

 
 
  1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
 [e]
bal·lā·yə·lāh.
בַּלָּֽיְלָה׃
in the night
Prep‑b, Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But no one asks, “Where  is God my  Maker,  who provides us with songs in  the  night, 

New American Standard Bible
"But no one says, 'Where eloahh {el-o'-ah) -- God, god">is God my Maker, Who gives songs in the night,

King James Bible
But none saith, eloahh {el-o'-ah) -- God, god">Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;
Parallel Verses
International Standard Version
He never asks, 'Where is God, my Creator, who gives me songs in the night,

American Standard Version
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

Young's Literal Translation
And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night,
Links
Job 35:10Job 35:10 NIVJob 35:10 NLTJob 35:10 ESVJob 35:10 NASBJob 35:10 KJVJob 35:10 CommentariesJob 35:10 Bible AppsJob 35:10 Biblia ParalelaJob 35:10 Chinese BibleJob 35:10 French BibleJob 35:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 35:9
Top of Page
Top of Page