–

1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e]   18 ya·ḥaḏ   18 יַ֭חַד    18 [There] together   18 Adv   18

615 [e] ’ă·sî·rîm אֲסִירִ֣ים the prisoners N‑mp

7599 [e] ša·’ă·nā·nū; שַׁאֲנָ֑נוּ rest V‑Piel‑Perf‑3cp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] mə·‘ū, שָׁ֝מְע֗וּ they do hear V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl ק֣וֹל the voice N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed">5065 [e] nō·ḡêś. נֹגֵֽשׂ׃ of the oppressor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The captives are completely at ease;  they do not hear the voice of their oppressor. 

New American Standard Bible
"The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.

King James Bible
[There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. International Standard Version
In that place, those who once were prisoners will be at ease together; they won't hear the voice of oppressors.

American Standard Version
There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

Young's Literal Translation
Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,Job 3:18 • Job 3:18 NIV • Job 3:18 NLT • Job 3:18 ESV • Job 3:18 NASB • Job 3:18 KJV • Job 3:18 Commentaries • Job 3:18 Bible Apps • Job 3:18 Biblia Paralela • Job 3:18 Chinese Bible • Job 3:18 French Bible • Job 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub