1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381 [e]   20 taś·śî·ḡê·hū   20 תַּשִּׂיגֵ֣הוּ    20 Overtake him   20 V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 3ms   20

､

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] ḵam·ma·yim כַ֭מַּיִם like a flood Prep‑k, Art | N‑mp

1091 [e] bal·lā·hō·wṯ; בַּלָּה֑וֹת Terrors N‑fp

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] lay·lāh, לַ֝֗יְלָה in the night N‑ms

1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away">1589 [e] gə·nā·ḇat·tū גְּנָבַ֥תּוּ steals him away V‑Qal‑Perf‑3fs | 3ms

.

1) storm-wind Suphah = honeycomb: overflow n pr loc 2) a place east of the Jordan">5492 [e] sū·p̄āh. סוּפָֽה׃ a tempest N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Terrors overtake him like  a flood; a storm  wind sweeps him away at night.

New American Standard Bible
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

King James Bible
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. International Standard Version
Terror will overtake him like a flood, at night, a tornado will sweep him away.

American Standard Version
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.

Young's Literal Translation
Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.Job 27:20 • Job 27:20 NIV • Job 27:20 NLT • Job 27:20 ESV • Job 27:20 NASB • Job 27:20 KJV • Job 27:20 Commentaries • Job 27:20 Bible Apps • Job 27:20 Biblia Paralela • Job 27:20 Chinese Bible • Job 27:20 French Bible • Job 27:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub