､

1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e]   10 ḥōq-   10 חֹֽק־    10 A circular [horizon]   10 N‑ms   10

1a) (Qal) to encircle, encompass">2328 [e] ḥāḡ חָ֭ג He drew V‑Qal‑Perf‑3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê- פְּנֵי־ the face N‑mpc

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם of the waters N‑mp

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ at Prep

.

1a) end 1b) completeness">8503 [e] taḵ·lîṯ תַּכְלִ֖ית the boundary N‑fsc

1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e] ’ō·wr א֣וֹר Of light N‑cs

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ and Prep

.

1a) darkness 1b) secret place">2822 [e] ḥō·šeḵ. חֹֽשֶׁךְ׃ darkness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He laid out the horizon on  the surface of the waters  at the boundary between  light and darkness.

New American Standard Bible
"He has inscribed a circle on the surface of the waters At the boundary of light and darkness.

King James Bible
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. International Standard Version
He has delimited a boundary over the surface of the oceans as a limit between light and darkness.

American Standard Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.

Young's Literal Translation
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.Job 26:10 • Job 26:10 NIV • Job 26:10 NLT • Job 26:10 ESV • Job 26:10 NASB • Job 26:10 KJV • Job 26:10 Commentaries • Job 26:10 Bible Apps • Job 26:10 Biblia Paralela • Job 26:10 Chinese Bible • Job 26:10 French Bible • Job 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub